Arnott, Peter D.
An Introduction to the Greek Theatre
. London: Macmillan Press, 1959.
First through fourth chapters are particularly easy reading for the beginning student of Greek Theater-clear descriptions of all facets of production—good photos of theaters and modern productions.
The History of The Greek and Roman Theatre
. Princeton: Princeton University Press, 1961.
Beautifully illustrated history of ancient theater, depicted in masks, vases, teracottas, etc.
. Translated by Carroll Moulton. New York: New American Library, 1977.
Clear translation; easy to read, understandable text for the modern student of Greek comedy.
The Plays of Menander
. Translated by Lionel Casson. New York: New York, University Press, 1971.
in its entirety and the existing fragments of
The Woman of Samos, The Shield, The Arbitration,
She Who Was Shorn
The Ancient Theatre
. London: Methuen Press, 1972. Short, 38 page history of Greek and Roman theatre with good photos of vase paintings, mosaics, and sculpture.